Returns one photo's details, including its type, tags, location, uploader and AI analysis results.

image_url is a path relative to the API host that downloads the image. It expires after about 15
minutes, so fetch the photo again for a fresh link rather than storing it.

The token's role must allow viewing all records, or the user must be assigned to the job.