Returns the job's documents, newest first. The list is capped at the 50 most recent documents and
does not take pagination parameters.

Each entry includes the file's name, size and content type and a short-lived file_url; see the
get endpoint for how to use it. The token's role must allow viewing the job.